Tuttavia ho cercato di servirlo nell'unico modo che conoscessi.
Yet I have tried to serve him in the only way I know.
E ora che i miei genitori sono morti, sono libera di servirlo.
And now that both my parents are dead, I am free to serve Him.
Le ho dato il cambio, ma non avevo finito di servirlo.
I gave you change, but I hadn't finished dealing with him.
So di un posto dove lo scaldano prima di servirlo.
I know a place where they heat it up before they serve it.
vi rendete conto che vi siete rifiutato di servirlo.
Insolent? You refused to be of service to him.
Per un po' di tempo ho avuto l'onore di servirlo.
I've once guarded the Crown Prince for a while.
Offrendomi di servirlo ho salvato il mio mondo......e la vita di colei che amo.
My service spares my world and the one I love.
3 E nessuno era ammesso al battesimo, salvo che aprendesse su di sé il nome di Cristo, avendo la determinazione di servirlo sino alla fine.
3 And none were received unto baptism save they atook upon them the name of Christ, having a determination to serve him to the end.
A volte in cucina devono grattare via la muffa dal coperchio prima di servirlo.
Sometimes the kitchen has to scrape the mold off the top before they serve it.
Il mio Paese mi chiama e lui non mi permette di servirlo.
My nation is calling me, and he's not letting me answer the call.
Accendi il forno a 190 gradi, impana il bacon con zucchero di canna e cannella, cuoci per 8 minuti, lo fai raffreddare un po' prima di servirlo.
Put the oven on 375, dip the bacon in brown sugar and cinnamon, bake for eight minutes, cool slightly before serving.
Ho fatto il patto di servirlo in cambio della protezione del mio regno e della mia famiglia dagli orchi.
I made a deal to serve him in exchange for him protecting my... my kingdom and my family from the ogres.
Mio padre ha subito smesso di servirlo e Jimmy ha avuto un panino al pollo con suo nome.
Now, my daddy flat-out stopped serving it, and Jimmy got his own chicken po' boy.
Verificare che il prodotto sia ben caldo prima di servirlo.
Check product is very hot before serving.
Semplicemente un'idea, stavo pensando di servirlo, "Come posso servirlo seriamente?"
Simply an idea, I was thinking of serving him, "How can I serve him seriously?"
E in quanto alla possibilita' di servirLo e di diffondere la Sua parola, aspetto il vostro.
And for the chance to serve Him and bring about His will,
Alle 3, smettono di servirlo, ok?
At 3:00, they stop serving it, all right?
E' questo che mi ha detto quando ho deciso di servirlo.
That is what He told me when I decided to serve Him.
Se guardassi il Divino Albero di Loto con occhio d'equità, vedresti i segni della tua spada sui suoi virgulti, sui suoi rami e sulle sue foglie, nonostante che Dio ti abbia creato allo scopo di riconoscere quell'Albero e di servirlo.
Wert thou to look with the eye of fairness upon the Divine Lote-Tree, thou wouldst perceive the marks of thy sword on its boughs, and its branches, and its leaves, notwithstanding that God created thee for the purpose of recognizing and of serving it.
Molti cristiani hanno offerto volontariamente dei sacrifici motivati dalla fede in Cristo e dal desiderio di servirLo.
Many Christians have voluntarily given sacrifices motivated by faith in Christ and the desire to serve Him.
Non spetta a una Mord Sith mettere in dubbio il Lord Rahl... ma solo di servirlo.
It's not the place of a Mord-Sith to question the Lord Rahl... only to serve him.
Ecco perche' assaggio sempre il cibo prima di servirlo.
That's why I always taste the food before serving it.
Mi ha dato una bottiglia di whisky e mi ha chiesto di servirlo da quella bottiglia.
She gave me a bottle of whiskey and asked me to make sure that I served him from that bottle.
Will, sono fiero di aver fatto parte dello staff del Senatore e lo saro' anche di servirlo e appoggiarlo nel caso corra per le presidenziali.
Will, I was proud to serve on the senator's staff, and I'll be proud to serve and support him should he choose to run for president.
Credete in Gesu' Cristo, nostro salvatore e promettete di servirlo come vostro signore?
Do you confess Jesus Christ as your savior and promise to serve him as your lord?
E non abbiate paura di aprire una bottiglia di Veronique un paio d'ore prima di servirlo.
And don't be afraid to open a bottle of Veronique a couple of hours before serving.
E cercate di servirlo, cercate di soddisfarlo, e ponetegli delle domande.
And try to serve him, try to please him, and question him.
Questo è evidente negli affari, in cui uno preferirebbe che il suo amico si sforzasse di servirlo piuttosto che un punto per servire l'amico.
This is seen in business, where one would prefer his friend to strain a point to serve him rather than to strain a point to serve his friend.
Cercava continuamente di attirarmi a Lui, dandomi la possibilità di servirlo. Per tutta la mia vita, pensavo che non avrei avuto bisogno di Lui.
He would try so hard to get me to serve Him, while all the time I thought I didn't need Him.
Ma se cerchiamo di associarci e cerchiamo di servirLo, allora la nostra vita diventa di successo.
But if we try to associate and try to serve Him, then our life becomes successful.
E si consiglia di servirlo con verdure fresche. Articoli correlati
And it is recommended to serve it with fresh vegetables.
La pietra ha una proprietà da legare allo stesso proprietario ed è in grado di servirlo per molti anni.
The stone has a property to bind to the same owner and is able to serve him for many years.
Esistono diverse maniere di servirlo; può essere servito arrotolato con un ripieno di formaggio e ravanelli, consumato in piccoli panini o più semplicemente servito tagliato a fette con una guarnizione di cetrioli e ravanelli.
There are a number of different ways that this is served; it can come stuffed with cheese and horseradish, in small sandwiches or simply served in slices with horseradish and cucumber garnish.
Possiamo essere lieti che non l’abbia fatto prima, perché la sua pazienza ci ha dato la possibilità di conoscere la verità e di servirlo.
We can be glad that he has not acted sooner, for his patience has given us the opportunity to learn the truth and to serve him.
È la seguente: "Che voi lavorate per Dio, o che non lavorate, il lavoro di Dio sarà fatto, sia che voi servite Dio, sia che vi rifiutate di servirLo, il servizio di Dio sarà fatto.
It is this: "Whether you work for God, or do not work, God's work will be done, whether you serve God, or you refuse to serve Him, God's service will be done.
Nell’Antico Testamento, Dio aveva ordinato ad Aaronne e ai suoi figli di servirLo per sempre.
In the Old Testament, Aaron and his sons were ordained by God to serve in perpetuity.
Non sono esempi della forza che nasce dall’amore di Dio e dal desiderio di servirLo?
Do they not exemplify fortitude born of the love of God and the desire to serve Him?
Possiamo cambiare il modo di servirLo. In Luca 2:25-38 si parla di due persone anziane, Simeone e Anna, che servono Dio.
There is the example of two very old people in Luke 2:25-38 (Simeon and Anna) who continued to serve the Lord faithfully.
Ma se siete ansiosi di servirLo, allora Egli non rifiuta.
But if you are anxious to serve Him, then He does not refuse.
Il Signore non si è sacrificato per voi perché voi siete incapaci di servirLo in maniera disinteressata.
The Lord did not sacrifice Himself for you so that you are unable to serve Him selflessly.
«Perciò, o voi che vi imbarcate nel servizio di Dio, guardate di servirlo con tutto il cuore, facoltà, mente e forza, per poter stare senza biasimo dinanzi a Dio all’ultimo giorno.
“O ye that embark in the service of God, see that ye serve him with all your heart, might, mind and strength, that ye may stand blameless before God at the last day.
di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
1.9773659706116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yet I have tried to serve him in the only way I know. 